Microdroplet creation and quality check